« Orange Togetherness, Sense and eBay | Main | Watch what your partner might be screaming ...(!) »

BSL / English ICT Dictionary

The BSL/English ICT Dictionary has been released, and available online.

This project was managed by DirectLearn, and follows a similar structure to previously released BSL/English online glossaries: ArtSigns, Engineering Signs and Science Signs. Provision of such publications goes some way to raising the status of BSL, in the face of criticism.

As with previous glossaries, it faces criticism in respect of BSL standardisation, and signs being unfamiliar to those who use them. What happens when you use a different sign to what is on a website? It becomes an issue where BSL students and perhaps interpreters start to use it as a web resource.

Correct sign usage becomes noticeable in the context of associated signs relating to mailing lists, and possibly the oldest signs and most distributed signs in existence in UK after signs relating to e mail, internet; as its tech that people in the UK are most familiar with, and been in common usage since 1998.

Is this really the sign for client? Fingerspell blog? A sign for this has existed since at least 2004, and can be found on blogs on the net. Vlog - is not the sign that is used by people who vlog regularly. Where's the sign for Web 2.0, which has been the buzzword for the last 2-3 years? Long Tail? Decentralised networks? Social Network? Synchronise? Blogger? Vlogger? Digital identity? Widget? etc. These are all standard words I would use when discussing tech.

All the above comments aside, any attempt at recording BSL has to be commended, its no small task and takes a substantial step towards any future call for legal recognition.

New Here?

Hello! We're UK based, more about GOD.

This page only has one post (posted on January 23, 2007 6:06 PM). For more visit the main page.

Don't miss new content, subscribe to our feed.

  feed.png   Posts Feed
  feed.png   Comments Feed

[Don't know what RSS is? Watch this subtitled video.]

Paying the Host Bill




Creative Commons License

Usually the content of this website is licensed under a Creative Commons Licence, unless specified otherwise.
Powered by
Movable Type 3.33