Main

March 13, 2008

Muslims in a Deaf World

There's a film on YouTube which focuses on Raza, a Deaf Muslim who asks questions about living as a Deaf Muslim in the UK.

My first language is British Sign Language but really I have three languages. First BSL, second English, and third Urdu, my family language. [snip]

I feel strongly that being a Muslim has an effect on deaf people, being based on a background which is influenced by different cultures and based on languages which are difficult to access. Another reason being that at the mosque there is no access, beacuse there are no interpreters. This means that it is difficult for deaf people to get knowledge about their faith and identity with their religion.

The film also asks questions about statutory provision for Deaf Muslims in the UK, and access to mosques.

As a person from a Welsh trilingual family, I can relate to some of the issues that arise. Congratulations on the film's production, and I hope this is the first of many films that will give scope to explores personal experience - especially where cultures and identities meet - in much more depth.

via Waving With My Deaf Hands

Elsewhere:
Deaf Muslims
Muslim Deaf Group (UK)
Gallaudet - The Deaf Muslim Experience: Education and Islam
Deafness About: Deaf Muslims

February 15, 2008

Seeking clarification...

I've just blogged a question for the organisers of the march in London on 12th April. It's on stopeugenics.org in both BSL and English - click here if you're interested.

I hope someone will answer my question soon!

Jen

February 1, 2008

Two Things To Read Today

We all know how long Friday afternoons can be sometimes. So, if you want something to read, why not try TigerDeafie, Dr Steven Emery's cool new blog. Nice photo, Steve!

Or you can always have a laugh over the uproar over the Thai Prime Minister's sign name. Oh dear. Some cultural chasms cannot seem to be bridged, no?

Jen

January 25, 2008

Almost too insulting for words

Forgive me for losing my sense of humour, but I was definitely NOT amused this morning when I read Deafweekly's report on a "sign language lady randomly waving her arms around during a British children's TV programme." You can read more about it here.

Er, is it real?! Someone, please reassure me either way.

If it isn't, is the RNId quote fake too?

And if is, is it really 2008, or did I wake up in 1968 or something?


- Jen

December 31, 2007

Memorial Service for the late Arthur F. Dimmock, MBE, D.Arts

AFDbook.JPGThe Memorial Service for the late Arthur F. Dimmock will be held on 29 February 2008, in Redhill, Surrey. Full details are on Upcoming, including how to confirm your attendance (for catering).

A collection will be made and will be split between The Woodford Foundation (which helps to improve opportunities for deaf and deafblind children and young people in the developing countries) and the British Deaf History Society. If you are unable to attend the service, there's details on how to make a contribution in AFD's memory.

See also:
Arthur F. Dimmock

December 5, 2007

stopeugenics.org - an unofficial advert.

December 3, 2007

BBC This is My Family - Wanting a Deaf Baby (subtitled)

In September 2004 the BBC aired a programme called This is My Family: Wanting a Deaf Baby, which featured a Deaf couple Paul and Claire Dowdican, and discussed their thoughts on a desire to have a Deaf child. Here is the full programme (subtitled):

We thought this would be of particular interest to readers, given the current political climate.

Further Reading:
BBC Ouch Interview with Claire Dowdican

See also:
Rebecca Atkinson's Guardian article: 'I hoped our baby would be deaf'
A Fairy Tale: Fact or Fiction?
EFEB: BDA Letter to Members of the House of Lords in BSL
Guest: Clark Denmark - Stop!
Parliament: Deaf Embryo selection to be made illegal
HFEB: Explanatory clause on deaf selection
HFEB: BDA draft letter to Professor Marcus Pembrey
HFEB: other places discussing Deaf Eugenics

November 29, 2007

HFEB: other places discussing Deaf Eugenics

Here's some other vlogs, blogs and forums on the Human Fertilisation and Embryology Bill, aka that Deaf Eugenics clause:

Vlogs:

babyhear.jpg

Blogs:

Forums:

Do you know of any others? We'll link you.

Deaf in the UK what are you doing to get the word out? Where are you putting your opinions online? Don't leave this to international people to respond to.

See also:
HFEB: BDA draft letter to Professor Marcus Pembrey
HFEB: Explanatory clause on deaf selection
Parliament: Deaf Embryo selection to be made illegal

November 26, 2007

Arthur F. Dimmock

AFDbook.JPGWith great sadness, Arthur F. Dimmock MBE passed away yesterday morning, he was 89 years old.

He was a true Deaf giant, who authored and co-authored a number of publications including Muted Passion, Tommy: A Biography of Distinguished Deaf Royal Painter, MHGS Trivia, Fairbairn, Cruel Legacy, A. J. Wilson: Otherwise Faed, Venerable Legacy, Cochlear Implants. He had a longstanding column "Girdle Around the Earth" in British Deaf News.

He was President of the National Union of the Deaf and British Deaf History Society among many other posts.

AFD was a person who commanded enormous respect, even though he probably scared people with his fingerspelling abilities. Many an interpreter would fear for voicing over for him, and these tales alone meant his name went before him. I loved watching his stories, all bearing a rich culture.

The UK has lost a truly great person, who helped lay a great foundation for future generations of Deaf people. Thank you AFD for all you've given us, our thoughts are with your family and close friends.

November 21, 2007

A question

Can anyone out there explain to me in clear, simple terms why deaf people need charity? Why exactly? This is not a joke question; I truly do want to know.

The Cambridge Advanced Learner's Dictionary describes charity as:

A system of giving money, food or help free to those who are in need because they are ill, poor or homeless, or any organization which is established to provide money or help in this way.

Does this apply to deaf people? If so, why?

(OK, the Cambridge Advanced Learner's Dictionary does not know everything - nobody does - but we could use that definition just to help us to think about it. If we follow that 'rule', why do deaf people who are not ill, poor or homeless need charity?)

Discuss...


jen

October 26, 2007

Photo Friday: On The Plinth

plinthkids.jpg

Taken at BSL March 1999 (wow, 8 years ago now?!) by an unknown photographer. These kids signed a poem called 'Sisters', if I remember correctly, and one of them has just written a really cool blog post which can be found here*.

Who are they?

* Click on the red bit! It's a link!

October 22, 2007

Deaf Scientist in the UK involved in Nobel Prize Peace Award

andrewmanning.jpgDr Andrew Manning, a Deaf scientist from New Zealand, currently working in the University of East Anglia was involved with the Nobel Peace Prize.

In his work, he makes measurements of both carbon dioxide (CO2) and oxygen (O2) in the atmosphere. Carbon dioxide, produced from burning fossil fuels, is the most important greenhouse gas contributing to climate change. These measurements help us to understand the global carbon cycle, and this information can then be used by climate scientists to help predict future climate change. Then the results of his research can be used by the governments of the world to hopefully make the right decisions for maintaining a healthy planet that our children will inherit from us.

Without wanting to sound cheesy, we at GOD have to say congratulations on his contribution to what has to be the most important topic facing the world today. Deaf achievements are not noted enough, and often hidden from view, which leads more negative people to resort to putting us down. Incidentally, Dr Manning has a Deaf sister, Victoria was the driving force behind the New Zealand Sign Language Act 2006, which grants NZSL official language status.

Source:
Deaf Academics, David McKee

Further Reading:
Nobel Prize
All Nobel Peace Prize Laureates
An Inconvenient Truth
Intergovernmental Panel on Climate Change
IPCC expresses surprise and gratitude at announcement of Nobel Peace Prize
Al Gore - Wikipedia

October 12, 2007

Oh god, not more CI deaths.

The FDA has just issued another health warning about cochlear implants and meningitis, following the deaths of TWO MORE deaf kids. This shouldn't be happening!

Children with Cochlear implants are at a higher risk for developing bacterial meningitis, a potentially deadly infection, and must be fully immunized against the disease. That warning came from the Food & Drug Administration (FDA) after it learned that two children with Cochlear implants had recently died from bacterial meningitis...

[SNIP]

...In its latest health alert, the FDA said that two children – ages 9 and 11 – with Cochlear implants had died from bacterial meningitis in the past year. Neither had been fully immunized against the disease, and both had Cochlear implants with positioners.

This isn't the first time this has happened. We vlogged about other cases in February and had a 3-day demo about it back in 2002, when it happened to loads of kids:

doors.jpg

More pics here.

How many deaths over how many years is it going to take before this kind of thing stops?! Their lives are not disposable.

jen

SEE ALSO:
Bacterial Meningitis Kills Two Children with Cochlear Implants, Prompting FDA Warning (newsinferno.com)
CI to blame for death by meningitis
Cochlear Implantation Increases Meningitis Risk

October 7, 2007

Chloe Alexander, hearing sibling perspective on WFD

Chloe Alexander, on Nouse, a York University publication has a post about her recent attendance at WFD in Madrid. This is written from a hearing perspective, as a Sibling of a Deaf Adult (SODA).

As Fintan said to me directly, its refreshing to read a hearing perspective.

October 5, 2007

Another Danish sign language march, in Aarhus

Following Jen's post about the march in Copenhagen earlier to recognise their sign language, another Danish march took place in Aarhus. Here's some footage:

Part 1:

Part 2:

Via Isabelle's Sign Language Blog.

If we ever marched in the UK again, you have to wonder if simultaneous marches would be a good idea, or would one march work better? I know what I think, but use the comment box and let us know your view.

See also:
Photo Video Friday: Danish Deaf March

Photo Video Friday: Danish Deaf March

Recognise Sign Language in Copenhagen

Hooray for the Danish Deafies who marched last weekend!

October 1, 2007

Learn to Sign Week (UK)

It's Learn to Sign Week this week (1st-7th October). Check out the BDA's new Learn to Sign website here!

Also, there will be a Deafie on The Paul O' Grady Show at 5pm tomorrow (Tuesday). Whoopee do!

Not forgetting See Hear is back on Wednesday, in its rather crap new 1pm mid week slot. I still object (see link below)!

Anyway, if you can't sign... this week is the week to learn!

jen

See also:
Save See Hear!

September 29, 2007

Finally! A vlog! In honour of International SL Day...

A rather un-grumpy vlog, featuring Jen, her runaway dog and some trees...


English script:

It's International Sign Languages Day today, and I thought I would vlog from my corner of the world, just to show that, indeed, there are sign languages all over the world.

So here I am in the middle of nowhere - AKA Yorkshire - quite near my house. It's kind of over there somewhere... can you swivel the camera please?

[CAMERA PANS TO SHOW TREES & NICE BLUE SKY]

Great, thank you. Oh no, the dog's running off! [LOL] Happy International Sign Languages Day! Oh, one last thing...

PROTECT BRITISH SIGN LANGUAGE IN LAW - NOW!

August 19, 2007

Put your clothes back on!

Oh dear. The naked signing newsreaders have had their funding pulled... perhaps that'll teach them not to use SL as a way to make money!?

On another note, however, I disagree with pornography in any form... BUT if people want to make Deaf-accessible porn, shouldn't they be allowed to? And if so, is it fair of the Japanese Government to exclude porn from their access funding criteria? Does anyone care?

Discuss!

Jen

August 10, 2007

Statement from Francis Murphy, BDA Chair

At the BDA Congress, we at GOD offered Francis the opportunity to say whatever he liked to our readers/viewers, and he accepted the offer. So, here he is:


... so if you're interested in the BDA and/or Deaf education, get the next train to Southport!

Jen

(English translation for non-BSL signers below...)

Continue reading "Statement from Francis Murphy, BDA Chair" »

The unofficial BDA Congress 2007 report

bda1

I generally put my money where my mouth is, so went along to the first day of this year's BDA Congress in Southport yesterday to show my support etc. Unfortunately I can't go today, but hope this post gives readers some idea of what it was like. The theme focussed on education and our rights through language and cultural equality.

bda2As someone who's been to about 10 BDA Conferences / Congresses throughout my life, I was saddened to see only about 70 people were there. However, this actually made the whole thing feel more intimate - when Dr Paddy Ladd got up on stage for his paper, he said it was a shame there were so few of us, but that meant each of us was "doubly important" - cool way of looking at it!

Indeed, I didn't realise at first, but there was a definite air of informality about the whole thing; there were NO suits, NO grand speeches with flashy PowerPoints and NO BDA staff rushing around with clipboards. In fact, I don't think I saw any BDA staff at all, except one. It seemed to be being run by volunteers, which kind of brought the BDA back to its roots, perhaps. The atmosphere was humble and almost apologetic; new BDA Chair, Francis Murphy was open and honest throughout, and kept apologising for the lack of publicity and countless other things.

I have to say I enjoyed the day I spent at the Congress - the BDA deserves to be praised for managing to pull it off despite the hard time they are going through right now.

David Muir - Doncaster School for the Deaf and a father

bda3The first paper, Bilingual Education: Why it's the best option and how it can be improved, was by David Muir, who is a father of two Deaf girls and works at Doncaster School for the Deaf. David made it clear he was speaking in a personal capacity and his paper was generally good and informative and very PRO 'proper' bilingualism (not just pretend bilingualism where teachers can't sign fluently etc), but went on rather too long, I am afraid.

The main points David made were that the three main problems with Deaf education are that it leads to the high possibility of mental health problems, low achievement and low self esteem and self confidence. Notably, he said, Deaf people should control Deaf education. Finally! A hearing educator finally said that in public!

bda8     bda9

Dr Paddy Ladd

Next up was Dr Paddy Ladd, with a paper on Deaf Culture, Deafhood and Deaf Education. Watching Paddy made me feel more politically motivated than I have in a long time! It's just a shame there weren't more people there to watch him, because God knows, the UK Deaf community could do with a dose of political motivation at the moment. That and a kick up the arse!

bda4Paddy talked about the disastrous effects of colonalism, and how Deaf people's identities would be stronger if young Deaf people's education introduced them to Deaf culture, thus developing their Deafhood at an earlier age than now. He discussed how Deaf educators are more likely to use Cultural Holism when teaching Deaf kids, treating them as whole people, and acknowledging how the Deaf and hearing worlds are different, explaining what it means, how to live and how they have a place in the world.

Paddy said we need to be stronger and work with our hearing allies without being mistrustful of them taking over. He also said we need more hearing allies - largely hearing parents (90% of us have them, anyway!) - the media is far more likely to listen to radical hearing parents than Deafies having a demo! We need more action, a BDA education campaign group, youth camps and youth leadership programmes, volunteers and so on. We need many things!

I hope the BDA listens to Paddy because he signed a lot of sense.

bda14    bda10

Professor Bencie Woll

After lunch, I missed the first part of Bencie Woll's paper on bilingualism - I also missed the title because it wasn't in the programme, but it seemed to be a linguistic perspective. Not really my cup of tea, I'm afraid, as I'm not really a linguistic person and Bencie was a bit academic, talking about the brain and stuff!

bda5However, I was really pleased to see Bencie signing for herself, which is sadly a rare thing for hearing people do to... that was cool. In summary, she talked about how people in the Deaf community are bilingual even though they think they aren't, and gave some facts about language acquisition and the education of Deaf children, including how BSL actually helps English literacy, not the opposite, as the oralists claim. In conclusion, Bencie said that Deaf people should have the opportunity to be bilingual. Too right!

bda11   bda12

bda13    bda6

Workshops

Last off, I went to Paddy's workshop on Deafhood (the other one was on linguistics) which was quite interesting, with people talking about how the DDA is actually rather crap - some people said they liked it but I am not one of them! - and discussing how the BDA could offer more support for parents of Deaf children.

BDA involvement with UKCoD

The only thing that pissed me off all day was when Francis mentioned that the BDA is thinking about re-joining the chocolate teapot of British deaf organisations, UKCoD. Yes, I know many people would agree with this, but again I am not one of them, and I stood up to tell Francis that. Apparently UKCoD is desperate to have more "Deaf" input - how very funny since they stole our BSL recognition campaign(!) - and have begged (??) the BDA to reconsider. However Francis said they will make sure they have more teeth this time round and I sincerely hope so because UKCoD has a big jawline. AGH.

Whatever. The BDA needs support at the moment and I hope that there are more than 70 people there today. Wish I could be one of them but I cannot. And I really wish more people would do more supportive things for the BDA rather than sit on their arses and slag them off! They need us now, probably more than ever before. As the late great Dorothy Miles said, and was quoted many times yesterday;

The BDA is you and me, and together we will fight for equality!

Coming very soon:

* An exclusive BSL statement from Francis Murphy, BDA Chair (shame on See Hear for not going up to film!!)
* An interview with the magnificient Dr Paddy Ladd, also brought to you on video.

Jen

August 4, 2007

The RNId's new digital hearing aid...

blingaid.jpg ... not. I don't think even the RNId can afford this hearing aid. For a start, it's made from solid 24-carat gold and is studded with 220 diamonds. It has a remote control. It is expected to sell for over £25,000.

Jeesh. And yes, it's real! It was designed by a bloke called Barry Moule for a company called Widex:

"Creating this aid required the services of Barry Moule a highly specialised London-based jeweller with a unique set of skills. “Though I have produced exotic items such as jewel encrusted mobile phones in the past this is the most unusual project in my career,” commented Moule."

... So it looks like lots of rich hearing aid wearers are going to have to fight over it. Too bad if you want a matching one for your other ear(!)

Jen

See also:
Coming soon: will you be forced to get your hearing aids from the RNID?
Autonomy and Gurning
RNId = The New Google?

August 3, 2007

Playing God reviewed by a Deafie

My (edited) review of Playing God is up now. See it if you can!

Jen

August 2, 2007

Go to the BDA Congress!

signcommunitylogo.jpgI can't believe that the BDA London / South East Office was closed a few weeks ago, and they seem to have forgotten to tell us! An email to members would have done the job. [ Or even better, a blog! WISH THE BDA WOULD GET A BLOG! I volunteer to help them to set one up, if that is any use (I suspect not, but anyway) !]

Dawn, thanks for the reply to my last post on the BDA - I really do support the BDA and want to see it thrive, as I am sure you understand. So it is with this support in mind that I will be going to the Congress in Southport next week, or at least some of it, depending when I can get time off work. Hope to see many Deafies there to show their support too!

If you're reading this blog, it would be interesting to know if you're going to the Congress, and if not, why not? Comments in the comment box below, please!

There is new information about the Congress here - programme etc - thanks to Tony B for the heads up.


Jen

July 27, 2007

RNId = The New Google?

rnid.jpg

Well, you never know what they know.

jen

See also:
Coming soon: will you be forced to get your hearing aids from the RNID?
Autonomy and Gurning

July 26, 2007

A few random websites to look at...

... in no particular order:

The Deaf Film and TV Festival has become Deaffest, and you can find info about that here. People keep emailing me about it so I thought I should blog it!

There's an interesting interview with Sandra Duguid here. She's great in Playing God... you can still catch a performance in London or Edinburgh, I think. The Manchester one was good!

Finally, I would link to info about the BDA Congress, but I can't find any on their website. Even the BDA's events calendar says nothing is happening in August! Not true. Here's the info (and no, I do not work for the BDA... I just think these things should be shared, and I am grumpy because the BDA hasn't shared it widely. I'll probably get into trouble for saying that. Whatever.):

Theme: 'Rights through Language and Cultural Equality'
Date: 8-11th August 2007
Where: The Southport Theatre & Floral Hall Complex
Address :Promenade Southport, PR9 0DZ, UK
01704 540454, 01704 514770
Info from Sarah Murray: sarahm@bda.org.uk

As we all know, the BDA has been through a lot recently. All the more reason to go along and show support if we can! Paddy Ladd's giving a paper - don't miss that!

See you there?
Jen

July 25, 2007

BBC Access 2.0: Interview with Charlie Swinbourne

charlieswinbourne.JPGBBC's Access 2.0 blog is carrying an interesting interview with Charlie Swinbourne, who works at See Hear. Its always good to get to know a person behind a name.

Charlie has some interesting comments on the net:

Q: If the web was taken away from me today I would.

Move on with my life! I like to think I can take it or leave it as far as the web goes, although I'd miss email most of all. As good as Facebook and YouTube are, there's nothing as good as living life through face-to-face conversations and actually interacting with people... Although in saying this, I might be in the minority!

A healthy attitude to have, and possibly totally opposite to me. However, I can't help asking the question: how much of this attitude is influenced by the fact he exists within London, much easier to network? Deaf community in the rest of the UK is geographically sparse.

Question for all readers: could you survive without the net these days? I'm old enough to have gone through university pre-internet, and I know research wasn't as easy back then. There were no clicks of a button to gain information nor network.

I would if push came to shove, would such laid back people miss the net? Deaf people especially, how would you carry out research, and would you be content with dusty library shelves, snail mail and minicoms again? Whilst I have some nostalgia for the former, I'm not sure if I'd want to go back to it full time. What do you think?

Charlie touches on UK Deaf people's love affair with social networks, a usage I've intended to blog about for too many years, and I've never got around to it.

Charlie also mentions this blog:

Grumpy Old Deafies is also great, with regular stories and opinion looking at events in the deaf world. Keeps me in the know and always entertains.

Thanks for the plug, but that comment scares me just a bit! Can we live it up? Perhaps we should start off by blogging a bit more. :-D

July 19, 2007

Have we missed something?

Got this from Deafweekly:

"JAPAN OFFERS NUDE NEWS IN SIGN LANGUAGE

A Japanese TV program that combines nudity and sign language made headlines this month when it was revealed that the program is subsidized by the government. Paradise Television Inc. was given about 150,000 yen ($1,231 US) to help pay for sign-language translations of “Hadaka no News Station” (Naked News Station), said The Mainichi Newspapers. The money funds a five-minute segment in which Miyabe Fujino gradually sheds her clothing while presenting the news in sign language. “I generally welcome sign-language translations for TV programs,” said Japanese Federation of the Deaf official Mitsuji Hisamatsu, “but it’s questionable to provide a subsidy for this particular program.”"

The question that must be asked is... why?

(I get the Deaf-hearing-equality-in-nudity argument, thanks... just.... why?!)

- jen

July 12, 2007

Bizarre gadget for "couples and deaf-mutes"

Yes, I know I am guilty of not blogging or vlogging here on GOD for ages. Got a lot on at the mo, and anyway Alison is doing such a fab job so who needs me?!

However, I couldn't resist blogging about this vibrating ring/alarm clock thingy for couples and deaf-mutes..! Whatever next?

(If you scroll down to the little man, you will see the speech bubble saying "I am deaf. But I must go to work everyday at 8.30..." - why the "But"?! There is no but. We Deafies have jobs too! Sigh. I hope it was simply a translation glitch, i.e. the English wording in the advert looks as if it may have been translated from another language.)

Jen

May 31, 2007

See Hear replies...

FYI, See Hear sent this long email in reply to my vlog about the changes they are making:

Hi Jen.

Yes, we are going through major changes, but See Hear continues as the only programme presented in BSL on a mainstream terrestrial channel. We are forever breaking new ground at the cutting edge of deaf television.

We still have a strong core of deaf members of the team. For the first time in five years, we have a deaf producer. We also have two deaf assistant producers, one deaf researcher and one hard of hearing researcher, so, a wealth of skill, knowledge and culture, and a strong affinity with the community. To complement the deaf team members, we have a number of hearing staff, who offer an enormously wide range of knowledge and experience of television, and who share the same enthusiasm for 'See Hear'.

Change of Slots

Television is changing, and how we view our programmes is also rapidly changing. Gone are the days of our entire audience sitting around the living room, tuning in to watch favourite programmes (like See Hear) at specific times. Services such Sky PLUS and PVRs allow viewers to record selected programmes to watch as and when is convenient for them. Self-service is becoming increasingly popular, and we believe it is time for us to change too.

All programmes within the BBC are experiencing budgetary cuts, and See Hear is no exception. We believe, after much thought, that the best way to maintain the quality of the show and still be able to make 38 programmes a year is to reduce the length of the programme to 30 minutes. We can assure you that we will be using the budget to maintain the high production values and quality that the programme is renowned for, and with this extra time and staffing we are now focusing on more investigative stories, consumer items and reality television, as you have rightly been asking for. This does take time and a lot of effort.

What is our new vision?

The move to a midweek slot on Wednesdays in September is an exciting new challenge. See Hear will remain on BBC2, one of the BBC's main terrestrial television channels. With the new time slot we will have a new audience, and will also be looking at stories of interest to the
signing community, as well as the hearing, hard of hearing and deafened who are out there.

Our lifestyles have changed - we have become much more aware of the wider world, and deaf and hearing are merging together. I do accept that for many, change is difficult. But we have to seek new ways to be exciting and challenging, and to meet and attract a wider audience.

Please bear with us whilst we take up these challenges. Over the next few weeks you will see some more fine-tuning as we develop our new ideas and bring them on stream. Two weeks ago we had some great stories in our 'Fostering and Adoption' special, and in last week's programme we had an eye-opening film about the failure of shops to provide working induction
loops to assist hearing aid users. Over the next few months we will follow a young deaf girl having a cochlear implant, and we will explore the reasons for her decision to go ahead with this life changing operation. And there will be much, much more.

See Hear has been going now for 25 years, and with these changes, we aim to continue for another 25 years - and to remain the flagship programme for the deaf.

Tel
Terry Riley
Editor- SEE HEAR

May 23, 2007

Number 10 website: subtitling multimedia content?

Several weeks ago I submitted this petition at the Number 10 website:

We the undersigned petition the Prime Minister to: 'add subtitles to all multimedia content online produced by Number 10, & respective government departments'

Downing Street currently has video content streamed on YouTube, with links from the Number 10 website.

Which streams content presented by the Prime Minister. However it carries no subtitles.

Deaf and hard of hearing people cannot access this content. Thus marginalised and not part of an 'inclusive society;.

This petition is for Downing Street to comply with the DDA and actually make all its online content accessible.

Furthermore, it calls on the government to encourage other service providers to subtitle content online, by setting an example.

This was submitted at the time the new French Prime Minister went into office, as I had found the YouTube link via the BBC website (Tony Blair congratulating the new President).

A couple of weeks later, this petition was returned to me rejected, as it had contained a link! The link happened to be the relevant page on the Number 10 website. So I resubmitted the petition, just deleting the line for the link.

The petition has now been rejected again, and I've received this reply:

Films also appear here where they carry subtitles where appropriate.

Your petition will now appear in the list of rejected petitions.

I've quickly looked at this page, and I don't see any subtitled content. I don't have time to look in more depth right now, and would appreciate anyone finding it, letting us know where it is.

Whatever. When the original petition was submitted, there was no subtitled content (that at least one could find) on that website, because I really looked. To me it looks like 3-4 weeks later they've tried to get their act together (that's assuming there's subtitles on the site).

This pisses me off, because it comes across as spin the government not wanting to admit its mistakes, and secondly, why should I even have to flag this and its not done as a matter of course?

Why can't YouTube be subtitled anyway, why do we have to search for the accessible version? What does "where appropriate" mean anyhow?

May 20, 2007

Audism, apparently the label for everything

We have a really stupid situation in the UK right now, where everything left right and centre is labelled as audism.

Domestic violence? = audism
Messed up PHP (website code)? = audism
Just declaring you can't understand BSL = audism
Trolling? = audism

WTF?

Get me out of this insanity please!

Yes these are all issues in their own right, but it doesn't necessarily mean its audist. In one of the examples above, its the same as saying that with computer code, PHP 5 is racist, and PHP 4 is not. Swop the word racist with audist in the last sentence, and that's exactly what's happening. And that's how illogical this has gotten!

The stupid thing is, when these videos are being labelled on deafread they are being labelled as audism, you start to think the plot is being lost. Okay! Is that to do with a language barrier as BSL is being used (plus not appreciating the real situation over here)? Or are we supposed to weed out the crap from the quality. The problem with this approach, is that 'Best of Deaf Blogs', is deceiving and in conflict with two schools of thought when it comes to aggregation. We are told best of, then presented stuff where everyone is going WTF?

The other thing, what happens when no-one is challenging. I for one do not have the energy nor time to respond to every misinformed sentence. Others feel the same.

Someone said to me this morning, audism is difficult to define and sometimes spot. I agree, but in the same way as racism sometimes is, or the more subtle forms of sexism, especially when it comes to indirect discrimination.

Don't get me wrong, I don't condone audist behaviour and something I've banged on about for years, perhaps not labelled it as such. Some serious work needs to be done to bring this at the forefront of people's minds and perhaps one day the BBC will actually include it in their house rules along with:

Are racist, sexist, homophobic, sexually explicit, abusive or otherwise objectionable

One can dream that one day See Hear forum will stop being Audist Central. All Deaf people (apart from two) I know in real life, will never go there.

Back to audism. The way the label is being thrown around is exactly the same as Deaf will scream DDA when it either is a) not discrimination or b) DDA isn't applicable, its plain prejudice. Its not helping, especially since you won't get the mainstream to grasp the concept, and actually push it to be a commonly used concept.

In the meantime, give me some brain food, please.

And if you want to read more on Audism, go over to All the Young Dudes.

May 14, 2007

Save See Hear!


PS: Forgot to add: Send an email See Hear to seehear@bbc.co.uk to complain about the cuts!

Full English translation:

Firstly, I'd like to say a big thank you to all of you who commented on my last vlog - I was very touched, and didn't expect it! So, many thanks!

I have to say I laughed at the comment about watching me vlog since my hair was short... you're right; it's getting very long now. Oh, well. I also laughed at the comments from those who thought I was a grumpy old man, and I look too cheerful when I vlog. I assure you, I'm grumpy inside, OK?!

And today I do have a good reason to be proper grumpy, because I've heard that See Hear, our weekly Deaf TV programme here in the UK, is going downhill. Terry Riley, the Deaf Editor, has been doing a great job for a while, but I've been told hearing people are taking over and basically spoiling the show. Our 45 minute programme is being cut down to only 30 minutes! And if that isn't bad enough, as from this September it's being moved from Saturday to Wednesday (daytime). What?!

I'm sorry, but I do have a job, and I don't sit around watching TV with nothing much else to do all day, and nor do other Deaf people I know. We have busy lives, you know! This is us Deafies being swept under the carpet again, I know.

So today I am really grumpy, and I say:

Picture%205.jpg

And...

Picture%207.jpg

I urge the BBC to please rethink their decision and consider us Deaf people.

SAVE SEE HEAR!

May 12, 2007

Yes comment!

English translation for non-BSL users:
Another vlog from me in such a short time! I’m doing well… better keep it up!

I just wanted to post about commenting on blogs. Lots of Deafies like this blog and keep mentioning how they think Alison makes sense and all that, but mostly face-to-face, on MSN, via email or whatever. That’s all really nice and everything, but can we try and change tack, and use the comment box more?

It would be really cool if you’d click ‘comments’ at the bottom and reply after reading or watching a blog/vlog. That way, other people can join in too and get discussing things. It’s great! Discussion is what we want. Plus, all bloggers love comments – they make us feel loved and warm inside – if no-one comments, we feel a bit sad and ignored (!)

I’ve noticed more and more British Deaf people are blogging, which is fab, but I’ve also noticed that some bloggers seem to stop blogging, and I think it’s partly because no-one comments. So, I’m going to try and leave more comments on other people’s blogs (you can leave critical comments too, you don’t have to be nice!), in the hope that we can all interact a bit more and discuss things together. That would be good.

So come on and comment! It’s good for the soul!

Jen

May 8, 2007

Crunchgear: Deafies are a good cause

Crunchgear thinks deaf people are a good cause:

Someone using technology for a good cause and not just to pump out more megapixels or whowhatsits per second.

Wish sites would see past feeling sorry for us or rather people trying to help Deafies, and actually step back here. I for one would like an objective review of VeeSee, from the mainstream. If this was a mainstream site, what would you say? See past the sign language, and what's your take as an iPTV site?

Note to Crunchgear: yes I get the whole long tail thing, and the point of your post re niche markets. Specifically relating to Deaf people, there is a need to utilise developments online particilarly around sign language. There is much needed to be done also, particularly in respect of inclusiveness. To this end, I would call on people like Joost and venture capitalists, to work in partnership with Deaf companies such as Remark! (and its counterparts in other countries) to produce sign language iPTV. Allow the mainstream to educate and work in partnership with minority communties, to share knowledge. Such initiatives have to be done in partnership with and led by Deaf people.

Deaf people reading this post, I would encourage you to participate here, to get our ideas across to the mainstream.

See also:
Vee See makes BBCi News Technology: Paternalism 2.0? (Noesis)
Vee See makes BBCi News Technology: Paternalism 2.0? (Grumpy Old Deafies)
VeeSee
Interpreters and the whole set up scaring me